「叱咤激励(しったげきれい)する」という意味で「尻(しり)を叩く」という言い方があります。もっと乱暴に言うと「けつをたたく」です。
昭和の豪快な父ちゃんが、子供に向かって「頑張らないとケツをたたくぞ!」なんて言ってました。今なら問題視されそうな掛け声です。
きっと「けっぱる」は、この「けつをたたく」が語源だろうと予想したのですが外れました。発祥地も北海道しかないでしょうと思ったら、また外れました。
ことごとく、私の予想を裏切る「けっぱる」を調べるため、私もケッパリました。
この記事では、「けっぱる」の意味と由来、どこで使われているのか?けっぱるを使った会話例とほか地域での方言をご紹介します。
「けっぱる」の意味と由来&どこの方言?
「けっぱる」の意味は「頑張る」です。
その由来は、「キバ(気張)ル」が転じたものとあります。
けっ-ぱ・る⦅自五⦆
(キバ(気張)ルの転。東北地方北部で)頑張る。
引用元:広辞苑第七版 岩波書店
東北地方北部の方言となっていますが、北海道でも、運動会の時など「けっぱれ!けっぱれ!」と黄色い声援が飛び交ったものです。残念ながら今は聞かれなくなってしまいました。
語源である「気張る」も「励む。がんばる」の意味として、室町時代から使われているようです。
きばる
励む。精を出す。がんばる。
(例文)朝とーから、きばりよるのー(=朝早くから、精を出すねえ)
引用元:全国方言辞典 三省堂
「きばる」は、広島県など中国地方を中心に使われているとされますが、京都では「おきばりやす」、鹿児島の「きばいやんせ」などがあります。
けっぱるのバリエーションを使って今日から会話してみよう
毎日頑張る私たちは、応援してくれる人が必要です。時には、自分で自分を励ましながら、前に進んで行くんです(涙)
ある時は黄門様としてけっぱり
そしてある時はサンタさんとしてけっぱります
ある時はスケさんとしてけっぱる!
そしてある時は風呂を沸かすため、けっぱる!
いつも悪役。もうけっぱれないよ
「おぬしがいないとドラマにならないんだ。
けっぱってくれ」
「ようし!けっぱってみるか!」
他の地域で「頑張る」はなんて言う?
他地域での「頑張る」方言を調べてみました。力強い言葉が多いので、たとえ意味がわからなくても、「よ~し、がんばるぞ~」という気持ちになれそうです。
- いきずみへんばる・いきずりへんばる
- いしばる
- がしゃばる
- がばる
- がまん
- きばっ
- きばむ
- きばゆり
- ごいせーきる
- しこる
- せーぎる
- ちばゆん
- ねきばる
- はかむ
- へばりつく
ダメだ、もうがしゃばれないよ
あんたの父さんは立派だったよ!ねきばれ‼
まとめ
「けっぱる」の意味は「頑張る」、「気張る」が転じた東北地方北部の方言とされています。
以前は、北海道でも「けっぱっれ~」と、応援の掛け声として使われていました。
「気張る」も「頑張る」の意味として、中国地方を中心に全国各地で使われています。
自分が頑張る決意表明を「けっぱる」「けっぱります」、相手を応援する時は「けっぱれ」「けっぱって」となります。
この記事では、「けっぱる」の意味と由来、どこで使われているのか?けっぱるを使った会話例と、ほか地域での方言をご紹介しました。