方言

「そうなん」の言い方は地域によって様々ですが、スムーズな会話をするうえで大切な役割を果たす方言です。なぜか私の住む北海道ではポピュラーではありません。それはなぜか？私なりに考えた結論と「そうなん」に代わる北海道版「そうなん」をご紹介します。

「いずい」は私の住む北海道の方言かと思いきや、宮城県など東北地方の皆さんもやすやすと「いずい」を使いこなしています。そして、昔は若い娘さんが「いずい」なんて言おうものなら大変なことになったようです。ちょっと悲しい語源も合わせてご紹介します。

北海道の方言で最初に思いつくのは「あずましい」です。「あずましくない」と合わせて、時には敬語として使ってしまうという大胆さは北海道民ならではかもしれません。では、「あずましい」はどんな感じで使わているのか、身近な例文を使ってご紹介します。